Design process - Ingegerd Råman - TOKYO CRAFT ROOM

Focus on the hands - Ingegerd Råman × Porcelain / Koransha

Within Koransha’s vast complex in Arita is a warehouse dedicated entirely to moulds. Rows of shelves are lined with plaster moulds of varying shapes and sizes, while a 3D printer allows designs to be created with ease and precision. For a porcelain maker working exclusively with moulds, this collection provides the keys to producing a wide array of products. In contrast, Ingegerd Råman’s concept for Tokyo Craft Room places the creation, consistency and repetition of forms firmly in the maker’s hands. Each product will be an iteration, rather than an exact reproduction, and will have a character of its own — evidence of the partnership between designer and maker.

手を焦点に - Ingegerd Råman × Porcelain / Koransha

香蘭社の広大な工場の敷地の一角にある、「型」専用の大きな倉庫。そこにはさまざまな形や大きさの石膏型が保管されており、3Dプリンターで正確かつスムーズにデザインを作成することができる。香蘭社のように、型を使った磁器を主とするメーカーにとって、型とは形成のためのレシピのような存在。しかしそれとは対象的に、今回TOKYO CRAFT ROOMのために作るカップにおけるインゲヤードのデザインコンセプトは、「手」で作るということ。そうでありながら、一貫性を持ったフォルムと持続性を保つことを目指しているが、完全な複製を求めるわけではない。人の手で作り続けていくと当然、カップのひとつひとつに個性が生まれる。その個性の現れこそが、デザイナーとメーカーが積み重ねたパートナーシップを証明するのだ。